Schnupper-Schreibübung Hebräisch

Lernen Sie, den Namen "Jesus" - Jeschua - auf Hebräisch zu schreiben.

Denn der Name, mit dem Jesus tatsächlich gerufen wurde, lautet genau so: Jeschua:    יֵשׁוּעַ

 

Namen in der Bibel sind nie zufällig. Namen haben immer eine  Bedeutung. 

יֵשׁוּעַ 

Jeschua, das bedeutet: Rettung, Befreiung, Hilfe.

 

Retten, befreien, helfen: All das bedeutet letztlich, dafür zu sorgen, dass ein anderer / eine andere in Sicherheit gebracht wird, in Sicherheit hinein gerettet wird.

יֵשׁוּעַ

Jeschua: Dieser Name weist auf den hin, von dem allein Rettung, Hilfe und Befreiung kommt: den Gott Israels. Gott rettet, Gott hilft, Gott befreit, Gott bringt in Sicherheit. 

 

Um den Namen Jeschua schreiben zu können, benötigen wir lediglich vier Buchstaben. In rot ist die Schreibrichtung für die einzelnen Buchstaben angegeben. 

 

 

Nebeneinander geschrieben (von rechts nach links!) ergibt sich dieses Bild:

Dies ist das Schriftbild von "Jeschua" ohne Vokale. Normalerweise schreibt man die Vokale gleich im Schreibfluss mit unter die Konsonanten. Fürs Ausprobieren hier in unserem Fall ergänzen wir sie im Nachhinein.

 

Die Konsonanten ergeben nun von rechts nach links folgende Laute:

Je - sch - uw - a

 

Hier gibt es gleich eine nachgeschobene Erklärung. Es gibt im Hebräischen Buchstaben, die sowohl konsonantisch auftreten, als auch als sogenannte Mater lectionis, zu Deutsch: Lesehilfen. 

 

So z.B. das Waw in unserem Fall. Es kann am Anfang eines Wortes als "W", gelesen werden.  Ansonsten wird es als "u" gelesen. Ähnliches gilt auch für das Jod. Es kann, vor allem am Anfang eines Wortes als "J" gelesen werden. Am Ende eines Wortes wird es meist als "i" ausgesprochen. 

All das klingt erst einmal sehr verwirrend, aber man gewöhnt sich rasch daran. 

 

Unser Schriftbild für Jeschua wird nun noch erweitert durch die folgenden Vokalzeichen:

Die beiden nebeneinander geschriebenen Punkte unter dem Jod werden als langes "e" gelesen (siehe Tabelle oben). 

Der Strich unter dem Ajin als kurzes "a" (siehe Tabelle oben).

 

Den Punkt im Waw nennt man "Dagesch", er dient u.a. als Verdopplungszeichen in der Wortmitte. 

 

So also schreiben wir Jeschua mit Vokalzeichen und Dagesch:

Das ist es schon!

 

Vielleicht mögen Sie diese Schreibung auch meditativ verwenden, um sich in die Bedeutung dieses Namens hineinzuversenken.

 

Wer Freude am Kalligraphieren, am Handlettering oder an sonstigen Möglichkeiten kreativen Gestaltens hat, kann auf diese Weise vielleicht sogar ein kleines Kunstwerk erstellen.

Viel Freude wünschen beim Schreiben und Üben!